I have done the same today as I did with Rogue Trooper. The most important difference between the WOIN New rules and Strontium Dog was the bounty hunter contracts, and the mutations.
I have extracted just those tables into a PDF. There is little point in me creating almost identical tables by hand when there are professionally written tables that do a better job.
The offer remains, if you feel there is an oracle missing when you try and solo this, tell me and I will see what I would want to fix it.
The tables are in the PatreonW.I.O.N folder.